In an attempt to wipe out the Gaul community, Caesar tries to entice the inhabitants into moving to a luxurious Roman colony and adapting their culture. His plan, however, is challenged by Obelix.